1
00:00:04,871 --> 00:00:05,929
هل تعرف ماذا نحتاج؟

2
00:00:06,106 --> 00:00:08,404
منظف لجميع الأغراض
لا يحرق ثقبًا في الأوزون.

3
00:00:08,575 --> 00:00:10,702
أوه، ينبغي عليهم فقط الخياطة
هذا الشيء بالفعل.

4
00:00:10,877 --> 00:00:13,345
حسنًا، لكن الأمر سيستغرق وقتًا أطول بكثير
للحصول على تان.

5
00:00:13,513 --> 00:00:16,778
انظر، مع جداولنا المحمومة،
نحن حقا بحاجة إلى خادمة.

6
00:00:16,950 --> 00:00:18,918
مورغان، نحن ثلاثة،
شابات أصحاء وقويات.

7
00:00:19,085 --> 00:00:21,576
نحن قادرون تماما
للتنظيف بعد أنفسنا.

8
00:00:21,755 --> 00:00:23,120
أوه حقًا؟

9
00:00:23,289 --> 00:00:24,984
ثم لماذا خرجت
وشراء هذا اللباس؟

10
00:00:25,158 --> 00:00:27,524
أنا، حسنًا، أنا...

11
00:00:27,694 --> 00:00:30,219
لقد نفدت ملابسي النظيفة.
حسناً، نحن بحاجة إلى خادمة.

12
00:00:30,397 --> 00:00:31,659
كما تعلمون، سأشارك في واحدة،

13
00:00:31,831 --> 00:00:34,061
ولكن كل ما يمكنني التركيز عليه الآن
هي مقابلتي مع جوي سكاي.

14
00:00:34,234 --> 00:00:35,428
من هو هذا جوي سكاي؟

15
00:00:35,602 --> 00:00:37,695
إنه هذا المغني العظيم
لقد اكتشفت في الغرفة المورقة.

16
00:00:37,871 --> 00:00:39,532
أنا متوجه إلى هناك الآن،
هل تريد أن تأتي؟

17
00:00:39,706 --> 00:00:41,571
- اه، لا شكرا.
مورغان: ولا أنا.

18
00:00:41,741 --> 00:00:43,231
اعتقدت أنك عملت
في مجلة الورك.

19
00:00:43,410 --> 00:00:45,674
لماذا تجري المقابلة
بعض المغني القديم؟

20
00:00:45,845 --> 00:00:48,643
جوي سكاي يبلغ من العمر 23 عامًا ورائعًا.

21
00:00:49,382 --> 00:00:51,748
سأقوم بأخذ حمام سريع
ثم سأكون في الأسفل.

22
00:00:51,918 --> 00:00:55,547
حسنًا، لقد حلقت ساقي.
ومن العار أن نتركهم يضيعون.

23
00:00:56,689 --> 00:00:59,590
أوه، البيتزا لا تبدو جيدة وهي مبللة.

24
00:01:01,094 --> 00:01:02,152
[السعال]

25
00:01:02,328 --> 00:01:04,057
- أماندا، هل هذه أنت؟
- نعم.

26
00:01:04,230 --> 00:01:06,858
اعتقدت أنني شعرت بالملل الشديد
أود أن أتسكع مع شخص رائع.

27
00:01:07,033 --> 00:01:09,194
أوه، حسنًا، أنا مشغول نوعًا ما الآن.

28
00:01:09,736 --> 00:01:12,102
في الواقع، كنت أتحدث عن سالم.

29
00:01:12,272 --> 00:01:13,296
مهلا، الصديق الصغير.

30
00:01:13,473 --> 00:01:14,838
[سعال سالم]

31
00:01:15,008 --> 00:01:16,032
هذا المكان أكثر دخاناً

32
00:01:16,209 --> 00:01:18,473
من الحمام
في مدرسة للبنات.

33
00:01:18,645 --> 00:01:20,510
نعم ما هو
مع مدخل براقة؟

34
00:01:20,680 --> 00:01:22,910
أعني، قد تفكر في القادمة
هنا في الدخان يبدو رائعًا،

35
00:01:23,083 --> 00:01:24,243
لكنها عادة مثيرة للاشمئزاز.

36
00:01:24,417 --> 00:01:27,545
آه، نعم، حسنا ذكرني أن أبدأ
الاستماع مرة أخرى عند انتهاء إعلان الخدمة العامة.

37
00:01:27,720 --> 00:01:30,450
أنت على حق، أنا لست والدتك.
لا ينبغي لي أن أقول لك ما يجب القيام به.

38
00:01:30,623 --> 00:01:33,751
أوه، لكن أعد شعرك إلى الخلف.
لماذا إخفاء هذا الوجه الجميل؟

39
00:01:33,927 --> 00:01:35,690
مورغان:
سابرينا، هل أنت بخير؟

40
00:01:35,862 --> 00:01:37,329
روكسي:
نحن نشم رائحة الدخان.

41
00:01:38,198 --> 00:01:40,029
اه، لقد أحرقت بعض الخبز المحمص.

42
00:01:40,200 --> 00:01:42,532
حسنًا، يجب أن أعمل.
ساعد نفسك في بعض بقايا الطعام.

43
00:01:42,702 --> 00:01:44,727
وأه، حساء اليوم
هو كريم البيتزا.

44
00:02:29,082 --> 00:02:31,710
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرنا
أفريل لافين كانت ستكون هنا.

45
00:02:31,885 --> 00:02:33,648
لم أكن أعرف،
توقفت لسماع مجموعة جوي.

46
00:02:33,820 --> 00:02:35,447
جوي: مهلا.
- أهلاً.

47
00:02:35,622 --> 00:02:38,591
مرحبًا، هل يجب أن أخمن؟
من منكم هي سابرينا؟

48
00:02:38,758 --> 00:02:39,952
كلاهما:
أنا كذلك.

49
00:02:40,126 --> 00:02:42,788
أنا سابرينا، وهؤلاء أصدقائي،
أعزب ويائس.

50
00:02:43,463 --> 00:02:44,487
احصل على مقعد.

51
00:02:44,664 --> 00:02:47,155
- في الواقع، هذه روكسي ومورجان.
- سعيد بلقائك.

52
00:02:47,333 --> 00:02:49,358
إذن، اه، ماذا تريد أن تعرف؟

53
00:02:49,736 --> 00:02:50,760
[مورغان لاهث]

54
00:02:50,937 --> 00:02:52,700
كان ذلك أفريل.

55
00:02:52,872 --> 00:02:54,066
إنها متجهة إلى الحمام.

56
00:02:54,240 --> 00:02:57,004
سأطلب منها التوقيع
منديل بلدي.

57
00:02:57,477 --> 00:03:00,503
أوه، روكسي، من فضلك اذهب معها و
منعها من الزحف تحت المماطلة.

58
00:03:00,680 --> 00:03:03,205
صحيح، لا نحتاج إلى التكرار
من حادثة أريثا فرانكلين.

59
00:03:05,351 --> 00:03:06,943
إذن، اه،
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟

60
00:03:07,120 --> 00:03:09,645
حسنًا، اه، حسنًا، متى فعلت ذلك
أول بداية للأداء؟

61
00:03:09,822 --> 00:03:11,153
المرة الأولى، اه، دعونا نرى.

62
00:03:11,324 --> 00:03:12,848
لقد غنيت "توينكل، توينكل، النجم الصغير"

63
00:03:13,026 --> 00:03:15,051
في عيد ميلاد جدتي،
كنت 3.

64
00:03:15,228 --> 00:03:17,560
هذا لطيف جدًا واختيار أفضل
من "إيتسي بيتسي سبايدر".

65
00:03:17,730 --> 00:03:19,163
أعني بين الخلل
والمطر.

66
00:03:19,332 --> 00:03:20,822
لا عجب أن يبقى الأطفال في الداخل
والحصول على الدهون.

67
00:03:21,768 --> 00:03:23,827
إذن، اه، ما هو النوع المفضل لديك
من الموسيقى للغناء؟

68
00:03:24,003 --> 00:03:25,095
أود أن أقول القصص.

69
00:03:25,271 --> 00:03:28,468
الأغاني التي تعبر عن هذا الشعور واحد
هذا أقوى من أي شيء.

70
00:03:28,641 --> 00:03:30,973
- الغضب.
- حب.

71
00:03:31,144 --> 00:03:32,168
- حب.
- نعم.

72
00:03:32,345 --> 00:03:35,940
أوه، كما تعلمون، أعتقد أنه قد مر وقت طويل،
وأنا غاضب من ذلك.

73
00:03:37,183 --> 00:03:38,775
إذن، اه،
أين ستغني بعد ذلك؟

74
00:03:38,952 --> 00:03:41,250
- هنا.
- لا يعني بعد الليلة؟

75
00:03:41,421 --> 00:03:44,515
- هنا.
- ولكن ماذا عن أي حفلات قادمة؟

76
00:03:44,691 --> 00:03:46,784
جوي، أنت التالي.

77
00:03:46,960 --> 00:03:49,895
اه، سابرينا، هذا هو ميكي برينتوود،
مالك النادي.

78
00:03:50,063 --> 00:03:51,394
أوه، لطيف جدا لمقابلتك.

79
00:03:51,564 --> 00:03:54,897
- أخبرني جوي أنك مراسل.
- نعم أنا.

80
00:03:55,068 --> 00:03:58,731
أنا لا أحب الناس الذين يسألون كثيرا
من أسئلة مثل تلك أليكس تريبيكا.

81
00:03:58,905 --> 00:04:01,897
إنه أليكس تريبيك،
ومن الناحية الفنية يسأل الإجابات.

82
00:04:02,308 --> 00:04:04,367
أنا لا أحب الناس
الذين يصححون لي أيضا.

83
00:04:05,044 --> 00:04:07,512
انتهت هذه المحادثة.

84
00:04:07,680 --> 00:04:09,238
جوي، دعنا نذهب.

85
00:04:09,849 --> 00:04:11,180
كسر ساقه.

86
00:04:11,851 --> 00:04:13,216
آني، هل تتذكرين جوي سكاي،

87
00:04:13,386 --> 00:04:15,251
المغني الجديد
لقد كنت أرغب في الكتابة عنه؟

88
00:04:15,421 --> 00:04:18,982
حسنًا، منذ أن أخبرتني بالأمس،
وأنا لست احمق، نعم.

89
00:04:19,158 --> 00:04:21,991
الليلة الماضية، عندما سألت عن الغناء
في الأندية الأخرى، أصبح غريبًا.

90
00:04:22,161 --> 00:04:24,220
ثم مالك النادي
كان التحديق معي.

91
00:04:24,397 --> 00:04:26,865
- أنا وميض، لذلك خسرت.
- النقطة؟

92
00:04:27,033 --> 00:04:28,898
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء ما
يحدث هناك.

93
00:04:29,068 --> 00:04:31,229
أعني أنه مغني عظيم،
ويبيع النادي.

94
00:04:31,404 --> 00:04:34,601
لكن أعتقد أن هذا غريب
أنه لا يغني في أي مكان آخر.

95
00:04:34,774 --> 00:04:37,038
حسنًا، تحقق من ذلك ولكن كن حذرًا.

96
00:04:37,210 --> 00:04:40,111
يمكن لأصحاب الملاهي الليلية أن يصبحوا قاسيين،
لذلك تريد أن تأخذ شخص معك.

97
00:04:40,280 --> 00:04:42,748
آني، هل تقولين أنا وأنت؟
يجب أن شنق معا؟

98
00:04:43,516 --> 00:04:45,381
ليس إذا كنا ملتصقين
في القص.

99
00:04:46,486 --> 00:04:48,613
إذن أنت مشغول.
ربما في وقت آخر.

100
00:04:48,788 --> 00:04:51,951
سابرينا، لم أستطع إلا أن أسمع،
لأنني كنت أتنصت.

101
00:04:52,125 --> 00:04:54,286
ولكن فقط لعلمك،
أنا النسر الكشفي.

102
00:04:54,460 --> 00:04:56,394
وأنا أكثر من راغب
ليكون حارسك الشخصي.

103
00:04:56,829 --> 00:04:58,660
-حسنا ليونارد...
- مهلا، تحقق من هذه الأسلحة.

104
00:04:58,831 --> 00:04:59,889
هيا، المسهم.

105
00:05:00,066 --> 00:05:02,899
أوه، أود، ولكن أعتقد أن هناك
فترة انتظار لمدة سبعة أيام.

106
00:05:03,069 --> 00:05:04,195
شكرا على العرض.

107
00:05:04,671 --> 00:05:06,696
حسنًا، لكن، فقط لعلمك،

108
00:05:06,873 --> 00:05:09,842
قضيت ثلاثة أشهر كجزء
من عصابة الشوارع صعبة للغاية.

109
00:05:10,009 --> 00:05:11,203
- حقًا؟
- نعم.

110
00:05:11,377 --> 00:05:14,540
لقد كنت بديلاً لريف
في <i>قصة الجانب الغربي.</i>

111
00:05:16,916 --> 00:05:18,178
أسير!

112
00:05:18,351 --> 00:05:20,478
[ضحكة مكتومة]

113
00:05:21,421 --> 00:05:23,946
دعونا نتحدث عن الغسيل.
نحن نستخدم المنظفات القابلة للتحلل.

114
00:05:24,123 --> 00:05:26,591
ولا يزيل البقع
لكني أشعر بتحسن حيال ذلك.

115
00:05:26,759 --> 00:05:28,556
صباح الخير يا روكسي. حسنا، من هو هذا؟

116
00:05:28,728 --> 00:05:31,595
هذه عاملة التنظيف الجديدة لدينا، تاتيانا.
إنها أوكرانية.

117
00:05:31,764 --> 00:05:35,598
تاتيانا ، يا له من اسم جميل ،
لشخص هكذا...

118
00:05:35,768 --> 00:05:37,133
...القرفصاء.

119
00:05:38,404 --> 00:05:39,632
كيف حالك؟

120
00:05:39,806 --> 00:05:40,966
الغبار ثم الغسيل.

121
00:05:41,140 --> 00:05:42,971
أوه، لطيف.

122
00:05:43,142 --> 00:05:45,736
لقد استأجرت شخصا أيضا.
لقد وجدت اسمها على نشرة.

123
00:05:45,912 --> 00:05:46,936
[رنين جرس الباب]

124
00:05:47,113 --> 00:05:49,604
في الواقع، ربما تكون هذه هي
الآن ولكن...

125
00:05:49,782 --> 00:05:54,310
لا تقلق، سأخبر كيم
أن الوظيفة مأخوذة بالفعل.

126
00:05:55,788 --> 00:05:58,120
<i>مي</i> فوضى <i>es su</i> فوضى.

127
00:06:03,963 --> 00:06:06,557
مرحبًا، أنا كيم من شركة كيم للتنظيف.

128
00:06:08,201 --> 00:06:10,101
تاتيانا، أنت مطرودة.

129
00:06:10,870 --> 00:06:13,100
جوي : في المستقبل
من فضلك لا تتصل بي في النادي.

130
00:06:13,272 --> 00:06:14,296
- ولم لا؟
- لأن.

131
00:06:14,474 --> 00:06:15,941
- لماذا؟
- لأن.

132
00:06:16,109 --> 00:06:17,872
حسنًا، هل يمكننا رميها؟
بعض الأفعال والأسماء.

133
00:06:18,277 --> 00:06:20,677
لذا، أخبرني عن علاقتك
مع ميكي برينتوود.

134
00:06:20,847 --> 00:06:22,940
لا بأس.
ماذا تريد أن تعرف؟

135
00:06:23,116 --> 00:06:25,641
حسنا، ماذا لو غنيت في مكان ما
بخلاف الغرفة المورقة؟

136
00:06:25,818 --> 00:06:28,184
- السؤال التالي.
- هل أنتِ مجبرة على الغناء حصرياً؟

137
00:06:28,354 --> 00:06:30,254
- هل تمرر الملح من فضلك؟
- مرر...

138
00:06:30,423 --> 00:06:31,651
أوه، هل هذا الرمز؟

139
00:06:32,525 --> 00:06:35,016
نعم، إنه رمز لـ
أحتاج الملح على البطاطس المقلية.

140
00:06:36,596 --> 00:06:38,154
حسنًا، ماذا عن هذا؟

141
00:06:38,331 --> 00:06:40,925
إذا كنت مجبراً على الغناء
في Lush Room، أومئ برأسك.

142
00:06:43,770 --> 00:06:45,169
هل هذا هو الايماء أو الأكل؟

143
00:06:45,338 --> 00:06:47,431
يا إلهي،
هل أنت مجبر على الأكل أيضاً؟

144
00:06:49,308 --> 00:06:51,208
حسنًا، ماذا عن أن نحاول
شيء آخر. اه...

145
00:06:51,377 --> 00:06:52,401
لو كنت كاتشب

146
00:06:52,578 --> 00:06:55,775
وأردت أن تترك الخردل
للذهاب عبر المدينة إلى الملح والفلفل...

147
00:06:55,948 --> 00:06:58,473
ليس ثنائي الهيب هوب الصغير الوقح،
هؤلاء الرجال الصغار،

148
00:06:58,651 --> 00:06:59,675
ماذا سيحدث؟

149
00:07:04,190 --> 00:07:06,021
- أوه.
- الآن فهمت؟

150
00:07:06,192 --> 00:07:07,591
نعم، أشعر بالسوء بالنسبة لك.

151
00:07:07,760 --> 00:07:09,955
أعني، ناهيك عن فتى الحافلة.

152
00:07:10,129 --> 00:07:12,393
لا أستطيع أن أصدق أنك تتعرض للتهديد.
هذا غير عادل.

153
00:07:12,565 --> 00:07:14,465
يجب أن تكون حرا
للغناء أينما تريد.

154
00:07:14,634 --> 00:07:16,761
جوي، عليك أن تسمح لي
اكتب هذا.

155
00:07:16,936 --> 00:07:18,028
تمام.

156
00:07:18,204 --> 00:07:20,798
حسنًا، لكن عليك أن تعدني
لم تسمع هذا مني.

157
00:07:21,307 --> 00:07:23,138
شفتي مختومة.

158
00:07:23,309 --> 00:07:26,073
أولاً، سأقوم بإنهاء هذه البطاطس المقلية،
ولكن بعد ذلك شفتي مختومة جدا.

159
00:07:33,853 --> 00:07:37,311
إذا قمت بطباعة تلك القصة،
لن تعمل مرة أخرى أبدًا.

160
00:07:37,490 --> 00:07:39,651
أنت تعرف ما أقوله،
شخص أشقر؟

161
00:07:42,428 --> 00:07:45,659
نعم، أنت تقول
كان لديك البصل لتناول طعام الغداء.

162
00:07:48,968 --> 00:07:50,526
لماذا الجو حار جدا هنا؟

163
00:07:50,703 --> 00:07:52,967
مورغان، لقد قمت بضبطه على 95.

164
00:07:53,139 --> 00:07:55,164
أنا حقا لم ألاحظ.

165
00:07:56,075 --> 00:07:57,337
آه، كيم، كيم.

166
00:07:57,510 --> 00:08:00,070
لا تنسى الغبار
الجزء العلوي من الستائر.

167
00:08:00,246 --> 00:08:02,976
- لا مشكلة.
روكسي: لا أستطيع أن أصدقك.

168
00:08:03,149 --> 00:08:06,482
ماذا؟ أنا أشاهد
محترف في العمل.

169
00:08:06,652 --> 00:08:07,812
وصدقني،

170
00:08:07,987 --> 00:08:10,251
مضرب الكرة السوفييتي الخاص بك
لا يمكن أن تصل إلى هناك.

171
00:08:10,423 --> 00:08:12,015
كل ما أقوله هو...

172
00:08:12,191 --> 00:08:13,715
قف،
لقد حصل على المادة اللزجة من جهاز التحكم عن بعد.

173
00:08:13,893 --> 00:08:15,918
يمكننا المشاهدة باللغة الإنجليزية مرة أخرى.

174
00:08:16,996 --> 00:08:18,258
لذلك اتضح ميكي برينتوود

175
00:08:18,431 --> 00:08:20,763
يجبر جوي على الغناء فقط
في الغرفة المورقة.

176
00:08:20,933 --> 00:08:22,594
وميكي هو الرجل
من هددك؟

177
00:08:23,336 --> 00:08:25,201
هل أنت متأكد أنك تريد المضي قدما
مع هذه القصة.

178
00:08:25,371 --> 00:08:27,430
بالتأكيد، إنها مغرفة لا تصدق.

179
00:08:27,607 --> 00:08:28,869
أوه، أنا لا أحب هذا.

180
00:08:29,041 --> 00:08:30,736
لقد تم تهديدك
من قبل صاحب ملهى ليلي.

181
00:08:30,910 --> 00:08:32,104
ألا تشاهد شبكة HBO؟

182
00:08:33,079 --> 00:08:35,547
ماذا تقول؟
هل سأنام مع الأسماك؟

183
00:08:35,715 --> 00:08:37,148
يرتدي معطف الاسمنت؟

184
00:08:37,316 --> 00:08:39,614
لقد سقطت صخرة علي
من الجسر؟

185
00:08:39,785 --> 00:08:41,810
- انتظر، هذا من <i>The Road Runner.</i>
- حسنًا، حسنًا.

186
00:08:41,988 --> 00:08:44,479
ولكن إذا كان وايل إي كويوت
يحاول أن يسطحك بسندان أكمي،

187
00:08:44,657 --> 00:08:46,887
لا تأتي مسرعا لي.

188
00:08:50,329 --> 00:08:51,762
أماندا:
مهلا، تريد الانضمام لي

189
00:08:51,931 --> 00:08:54,456
لرحلة طارئة إلى باريس
للأقراط الفضية؟

190
00:08:54,634 --> 00:08:57,501
اه، لا، شكرًا، لقد شعرت بذلك بالفعل
مثل حانة صغيرة فرنسية هنا.

191
00:08:57,670 --> 00:08:59,103
الى جانب ذلك، أنا أعمل على مقال.

192
00:08:59,272 --> 00:09:03,174
- اه. غفوة.
سالم: في الواقع، ليس من أجل التغيير.

193
00:09:03,342 --> 00:09:07,642
كما ترون، هذا صاحب الملهى الليلي البلطجي
هدد لويس لامي لدينا هنا...

194
00:09:07,813 --> 00:09:09,280
لا.

195
00:09:09,448 --> 00:09:11,939
أنا أكره ذلك عندما تقطعني.

196
00:09:12,552 --> 00:09:14,281
إنه وقت سيء، عليك المضي قدمًا.

197
00:09:14,453 --> 00:09:17,320
إنه دائمًا وقت سيء بالنسبة لك.
إلى اللقاء.

198
00:09:17,490 --> 00:09:18,514
من فضلك لا تفعل...

199
00:09:18,691 --> 00:09:19,715
[السعال]

200
00:09:19,892 --> 00:09:21,655
- دخان. اه.

201
00:09:21,827 --> 00:09:23,988
يجب أن يأتي هذا الطفل
مع علامة تحذير، الإجمالي.

202
00:09:24,163 --> 00:09:27,826
الحديث عن الإجمالي ،
قطة مقطوعة الرأس في الساعة الرابعة.

203
00:09:29,135 --> 00:09:30,625
[آهات سالم]

204
00:09:30,803 --> 00:09:32,634
آسف، ولكني لا أريد أماندا
معرفة أي شيء

205
00:09:32,805 --> 00:09:34,705
حول هذه الحالة
مع ميكي برينتوود.

206
00:09:34,874 --> 00:09:37,308
آه، لذلك أنت قلق؟

207
00:09:37,476 --> 00:09:38,943
ليس لدي ما يدعو للقلق.

208
00:09:39,111 --> 00:09:41,807
إذا كنت لا تصدق، سنأخذ
رحلة إلى المستقبل، سأثبت ذلك.

209
00:09:41,981 --> 00:09:43,539
رحلة برية رائعة.

210
00:09:55,027 --> 00:09:57,154
- أين نحن؟
- لا أعرف.

211
00:09:57,330 --> 00:10:01,960
ولكن على ما يبدو في المستقبل،
لديك عرين سيئة.

212
00:10:02,835 --> 00:10:05,998
اه أوه.
أعتقد أن شخصًا نعرفه يموت.

213
00:10:06,172 --> 00:10:08,367
أوه. قف.

214
00:10:08,541 --> 00:10:10,634
عندما قال،
"لن تعمل مرة أخرى"

215
00:10:10,810 --> 00:10:13,108
لم يكن يقصد حتى العمل بدوام جزئي.

216
00:10:18,017 --> 00:10:19,450
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

217
00:10:19,619 --> 00:10:21,484
كنت متحمسا
بخصوص المقال هذا الصباح

218
00:10:21,654 --> 00:10:22,882
الآن أنت لا تريد أن تكتب ذلك.

219
00:10:23,055 --> 00:10:25,455
ليس الأمر أنني لا أريد أن أكتب ذلك.
إنه مجرد ذلك، اه...

220
00:10:25,625 --> 00:10:27,855
هذا نوع من
مقالة من نوع الدماغ الأيسر.

221
00:10:28,027 --> 00:10:31,292
لقد حدث أن أنام على جانبي الأيسر
الليلة الماضية، لذلك كان هذا الجانب مخدرا.

222
00:10:31,464 --> 00:10:33,694
الآن يشعر الجانب الأيمن
مريرة ومهملة..

223
00:10:33,866 --> 00:10:35,834
لا يمكنك فقط الاتصال بالمرض
مثل الناس العاديين؟

224
00:10:36,002 --> 00:10:37,867
حسنا، من شأنه أن يكون
وظيفة الدماغ الأيسر لذلك...

225
00:10:38,037 --> 00:10:39,834
توقف. سوف أسندها إلى شخص ما.

226
00:10:40,006 --> 00:10:41,030
عظيم.

227
00:10:41,207 --> 00:10:42,333
لا، ليست رائعة، سيئة للغاية.

228
00:10:42,508 --> 00:10:45,409
انظر، لا أستطيع تأجيل هذا
على شخص آخر، سأكتب المقال.

229
00:10:45,578 --> 00:10:47,910
حسنًا، لكن أنت وكل أصواتك الصغيرة
من الأفضل أن تبدأ العمل.

230
00:10:48,080 --> 00:10:51,607
هذا الموضوع سيطرح للنشر غدا
لذلك أنت في موعد نهائي صعب، يا آنسة.

231
00:10:51,784 --> 00:10:53,081
سأقوم بترتيب جلسة تصوير.

232
00:10:53,719 --> 00:10:55,016
كلمتان لم أكن بحاجة لسماعهما:

233
00:10:55,187 --> 00:10:56,552
ميت واطلاق النار.

234
00:10:56,722 --> 00:10:59,122
أنا لست مجنونا جدا
بخصوص ميسي أيضاً

235
00:10:59,291 --> 00:11:02,954
مهلا، ليونارد، أعتقد أنني سوف آخذك
على عرض الحارس الشخصي هذا.

236
00:11:03,129 --> 00:11:05,757
أوه، رائع.
يمكنك الاتصال بي في أي وقت تريد.

237
00:11:05,931 --> 00:11:06,955
أنا حقا أقدر ذلك.

238
00:11:07,133 --> 00:11:10,068
كما تعلمون، ليس فقط في الصباح
بين الساعة 8 و9:15، ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية.

239
00:11:10,236 --> 00:11:12,670
والظهيرة سيئة،
عادة ما أتناول الغداء.

240
00:11:12,838 --> 00:11:15,739
- وليس الليالي بعد العاشرة.
- لماذا لا؟

241
00:11:15,908 --> 00:11:19,173
- حسنا، أنا أستحم نانا.
- من فضلك قل لي نانا هو كلبك.

242
00:11:19,345 --> 00:11:21,313
إنها الساعة 6:30، ما الذي لا يزال يفعله هنا؟

243
00:11:21,480 --> 00:11:23,710
الحوض بحاجة إلى الغرق.

244
00:11:23,883 --> 00:11:25,612
أظن أن هناك انسدادًا في البالوعة.

245
00:11:27,186 --> 00:11:28,414
كان هذا عالقا هناك.

246
00:11:28,921 --> 00:11:32,721
أوه، لقد كنت مخطئا، لم يكن انسدادا.
لقد كانت مضخة.

247
00:11:32,892 --> 00:11:36,089
استمع يا مورجان قبل أن أذهب، كما تعلم
كيف كنت تحدق بي طوال اليوم؟

248
00:11:36,262 --> 00:11:37,991
مورغان: مم-هم.
- أوه، لا، هنا نذهب.

249
00:11:38,164 --> 00:11:39,927
التحرش الجنسي يعمل في كلا الاتجاهين،
أنت تعرف.

250
00:11:40,099 --> 00:11:42,499
كنت أتساءل، هل ستكون
مهتم بالخروج معي؟

251
00:11:42,668 --> 00:11:45,296
يجب أن أعمل غدا،
ولكن ربما يمكننا تناول الغداء؟

252
00:11:45,471 --> 00:11:48,497
- يبدو رائعا.
- عظيم.

253
00:11:49,608 --> 00:11:52,304
اه. التحرش الجنسي.

254
00:11:52,478 --> 00:11:53,706
مثل الثعلب.

255
00:11:53,879 --> 00:11:55,403
[مورغان يضحك]

256
00:11:55,581 --> 00:11:57,446
هل أنت مجنون؟

257
00:11:57,616 --> 00:11:59,208
لقد اكتشفت ذلك
سوف تتعرض للصدمة،

258
00:11:59,385 --> 00:12:01,376
وكنت لا تزال تكتب هذا المقال؟

259
00:12:01,887 --> 00:12:04,947
انظر، سوف أقلق بشأن مقالتي،
أنت تقلق بشأن الذئاب.

260
00:12:06,258 --> 00:12:08,055
[سعال سالم]

261
00:12:08,227 --> 00:12:10,092
هل ستتوقف عن التدخين؟

262
00:12:10,262 --> 00:12:11,991
وليس لديك
نهائي الكيمياء غدا؟

263
00:12:12,164 --> 00:12:14,257
ها الذي مات
وجعلتك رئيسي؟

264
00:12:14,433 --> 00:12:16,628
من المضحك أنك يجب أن تذكر الموت.

265
00:12:16,802 --> 00:12:18,770
- سالم.
- ماذا؟

266
00:12:18,938 --> 00:12:20,599
حسنًا، هناك شيء غريب يحدث.

267
00:12:20,773 --> 00:12:22,331
أعتقد أنك يجب أن تخبرها.

268
00:12:22,508 --> 00:12:25,705
كما تعلمون، حتى يتمكن شخص ما من الاتصال
الشرطة بجانب القطة.

269
00:12:25,878 --> 00:12:28,540
حسنًا، هذا ممكن
أن هناك بعض الارتباط

270
00:12:28,714 --> 00:12:31,979
بين كتابة هذه القصة
وموتي الشبابي المفاجئ.

271
00:12:32,151 --> 00:12:33,982
أوه، أنا أحب تلك الأقراط.
هل هم من باريس؟

272
00:12:34,153 --> 00:12:35,518
إنتظر لحظة، هل ستموت؟

273
00:12:35,688 --> 00:12:39,681
مهلا، صابرينا، إذا عضتي الغبار،
هل يمكنني الحصول على رداء الحرير الأحمر الخاص بك؟

274
00:12:39,859 --> 00:12:42,259
يجعلني أشعر وكأنني قطة جميلة.

275
00:12:42,428 --> 00:12:44,259
لا يمكنك كتابة هذا المقال، سابرينا.

276
00:12:44,430 --> 00:12:47,024
أوه، سأكون بخير.
لا داعي للقلق.

277
00:12:47,199 --> 00:12:50,794
ولكنك ستموت وتدفن
جثة، طعام دودة.

278
00:12:50,970 --> 00:12:52,995
حسنًا، عندما تضع الأمر هكذا،
إنه داونر.

279
00:12:53,172 --> 00:12:55,663
انظر، إذا كنت عازمة الجحيم
عند كتابة هذه القطعة،

280
00:12:55,841 --> 00:12:57,570
على الأقل حماية نفسك.

281
00:12:57,743 --> 00:12:59,005
تغيير الأسماء.

282
00:12:59,178 --> 00:13:00,509
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

283
00:13:00,679 --> 00:13:02,613
سأقول الحقيقة
لأنني صحفي.

284
00:13:02,782 --> 00:13:05,979
وصحفي حقيقي
يستخدم أسماء حقيقية.

285
00:13:06,152 --> 00:13:09,485
- لقد غيرت الأسماء.
- كان علي أن أحمي مصادري.

286
00:13:09,655 --> 00:13:12,715
لذا فإن مصادرنا ستكون آمنة،
لكن قرائنا سوف يشعرون بالملل.

287
00:13:12,892 --> 00:13:16,487
أوه، حسنًا، لا نريد تشتيت انتباهنا
من الإعلانات، أليس كذلك؟

288
00:13:16,662 --> 00:13:19,222
حسنًا، سأطبعها،
ولكن فقط لأنني يجب أن أملأ الفراغ.

289
00:13:19,398 --> 00:13:20,797
لكنني لست سعيدا.

290
00:13:21,233 --> 00:13:24,964
أنت لا تفهم.
اضطررت لتغيير الأسماء.

291
00:13:25,137 --> 00:13:26,900
أظن.

292
00:13:28,440 --> 00:13:32,103
<i>باستخدام أسماء مستعارة بدلاً من ذلك</i>
<i>هل سأنتهي حيًا أم ميتًا</i>

293
00:13:39,084 --> 00:13:41,450
حسنا، على الأقل،
نعشي آمن للاستخدام في الميكروويف.

294
00:13:41,620 --> 00:13:43,520
إذن فهو يخطط لقتلي على أية حال؟

295
00:13:43,689 --> 00:13:45,418
حسنا، هو لا يعرف
الذي يتعامل معه.

296
00:13:45,591 --> 00:13:48,355
آني، اطبعي المقال
بالأسماء الحقيقية.

297
00:13:48,828 --> 00:13:51,228
- هل أنت متأكد؟
- نعم، افعل ذلك قبل أن أغير رأيي.

298
00:13:52,665 --> 00:13:54,656
لا تفعل ذلك. نعم، افعلها، اذهب.

299
00:13:54,834 --> 00:13:56,267
ابدأ المطابع.

300
00:13:56,435 --> 00:13:57,459
[صفارات]

301
00:13:57,636 --> 00:13:59,297
ليونارد:
تسليم الزهور يا سيدتي.

302
00:13:59,471 --> 00:14:02,235
يبدو أن لديك معجبًا سريًا،
بجانبي.

303
00:14:02,908 --> 00:14:05,399
أُووبس. الآن، هذا ليس سرا.

304
00:14:06,212 --> 00:14:07,611
الورود السوداء؟

305
00:14:08,180 --> 00:14:11,581
"أتمنى أن يعجبك هذا الترتيب،
لا تنسى لنا. ميكي."

306
00:14:12,284 --> 00:14:14,343
هل أنت في نوع من المشاكل؟

307
00:14:14,520 --> 00:14:16,750
اه، ليونارد، لم أفكر قط
أود أن أقول هذا ولكن، أم...

308
00:14:16,922 --> 00:14:18,981
هل تريد العودة إلى المنزل
معي الليلة؟ ها، ها.

309
00:14:19,625 --> 00:14:20,990
الليلة؟ مهم.

310
00:14:21,160 --> 00:14:24,186
أوه. أوه، لا أستطيع، إنه...

311
00:14:24,363 --> 00:14:28,857
يا للعجب. اه، فئة الغزل.
كما تعلمون، سأكون بالدوار جدا.

312
00:14:29,034 --> 00:14:32,003
حسنًا، حسنًا، أي معجبين سريين آخرين
هل تريد العودة إلى المنزل معي الليلة؟

313
00:14:33,439 --> 00:14:35,964
اه، أي المصارعين المحترفين؟

314
00:14:36,475 --> 00:14:39,069
كيك بوكسينغ التايلاندية؟

315
00:14:39,245 --> 00:14:41,736
أي شخص لديه بيجامة البطل الخارق؟

316
00:14:42,181 --> 00:14:43,910
"...و هكذا
بسبب هذا العقد غير الأخلاقي،

317
00:14:44,083 --> 00:14:47,018
المكان الوحيد الذي يتمتع بالمواهب الفائقة
سوف يرى جوي سكاي صعود نجمه

318
00:14:47,186 --> 00:14:49,484
هو فوق الغرفة المورقة."

319
00:14:49,655 --> 00:14:51,213
أتمنى أن تعرف ما تفعله.

320
00:14:51,390 --> 00:14:53,881
أنا أفعل ذلك، باستثناء ذلك الشيء "الأوبر".

321
00:14:54,059 --> 00:14:55,856
واو ، بالحديث عن شيء أوبر ،
من هو هذا؟

322
00:14:56,028 --> 00:14:57,962
هذه خادمتنا الجديدة

323
00:14:58,130 --> 00:14:59,324
هل يواعد مورغان المساعدة؟

324
00:15:00,266 --> 00:15:02,166
أوه، الآن فمن المنطقي.

325
00:15:02,334 --> 00:15:04,768
حسنا، شكرا على الغداء.
أراك بالجوار.

326
00:15:04,937 --> 00:15:06,905
أوه، حسنا. أوه، انتظر.

327
00:15:07,072 --> 00:15:09,040
لديك بعض الأوساخ
تحت ظفرك الأيمن، انتظر.

328
00:15:09,675 --> 00:15:11,199
أوه، شكرا مرة أخرى، وداعا.

329
00:15:11,377 --> 00:15:14,574
أوه، ولكن لديك بعض schmutz
على وجهك، سأحصل عليه.

330
00:15:15,147 --> 00:15:18,207
كما تعلمون، بينما أنا هنا،
أحب أن أعمل على هذه المسام.

331
00:15:18,384 --> 00:15:20,215
أوه، هذا كل شيء، اخرج.

332
00:15:20,386 --> 00:15:22,513
- ألا يمكننا وضع خطة للمرة القادمة؟
- لا، لا نستطيع.

333
00:15:22,688 --> 00:15:24,417
أنت مهووس جدا
مع عملك.

334
00:15:24,590 --> 00:15:26,888
أنت الرجل الوحيد الذي سألني
لخلع ملابسي

335
00:15:27,059 --> 00:15:28,083
حتى يتمكن من كيها.

336
00:15:28,260 --> 00:15:29,989
مع السلامة.

337
00:15:30,162 --> 00:15:31,186
[تنهدات]

338
00:15:31,363 --> 00:15:34,764
روكسي، أحضري لي الاسم
لتلك السيدة اليورانيوم القرفصاء.

339
00:15:39,171 --> 00:15:41,401
لقد كنت قلقة للغاية عليك يا سابرينا.

340
00:15:41,573 --> 00:15:43,268
أنا لا أريدك أن تموت.

341
00:15:43,442 --> 00:15:45,034
لا تقلق، لا أحد يموت.

342
00:15:45,210 --> 00:15:46,472
البعض منا يختنق.

343
00:15:46,645 --> 00:15:48,112
أنا قلقة حقا عليك.

344
00:15:48,781 --> 00:15:50,908
أنظر، أستطيع الإحتفاظ بميكي برينتوود
من يطردني.

345
00:15:51,083 --> 00:15:53,950
سأظل منخفضًا وأبقى بالخارج
من المواقف الخطرة.

346
00:15:54,119 --> 00:15:55,586
سأكون بخير، حقا.

347
00:15:57,056 --> 00:15:58,717
هل تريد النوم؟

348
00:16:08,133 --> 00:16:09,532
[فرقعة الفشار]

349
00:16:23,115 --> 00:16:25,106
[سابرينا وسالم يصرخان]

350
00:16:27,586 --> 00:16:29,645
هذا كل شيء، أنا أرتدي ملابسي
والنزول هناك.

351
00:16:29,822 --> 00:16:31,949
لن أسمح
ذلك البلطجي يخيفني.

352
00:16:35,594 --> 00:16:36,618
ماذا يحدث هنا؟

353
00:16:36,795 --> 00:16:38,285
أماندا، حان الوقت لمواجهة مخاوفي.

354
00:16:38,464 --> 00:16:40,432
سأذهب إلى الغرفة المورقة
من أجل الجلوس مع العدو.

355
00:16:40,599 --> 00:16:42,829
ها. ليس بدوني.
انتظر، سأرتدي ملابسي.

356
00:16:43,002 --> 00:16:45,562
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا،
لأنني أريد النزول إلى هناك

357
00:16:45,738 --> 00:16:49,640
وأخبر ذلك الأحمق المتبختر الجاهل
أنه من الأفضل أن يتراجع.

358
00:16:50,075 --> 00:16:52,805
لكن سأخبر ميكي برينتوود
أنه ساحر للغاية.

359
00:16:52,978 --> 00:16:56,345
سابرينا، لقد فعلت لي
عار عظيم بطباعة هذا.

360
00:16:56,515 --> 00:16:58,380
[يلهث]

361
00:16:58,550 --> 00:17:02,782
انظر، أنا آسف حقًا، لكن كان عليّ ذلك.
جوي سكاي مغني موهوب للغاية.

362
00:17:02,955 --> 00:17:06,584
أعني أن الغرفة المورقة جميلة
وعصير التفاح هو للموت من أجل، إذا جاز التعبير،

363
00:17:06,759 --> 00:17:08,556
لكن إعاقته أمر خاطئ للغاية.

364
00:17:08,727 --> 00:17:10,820
أنت تحاول تدميري، أليس كذلك؟

365
00:17:10,996 --> 00:17:12,429
أنت سوف تدمرني.

366
00:17:12,598 --> 00:17:13,963
لا، أنا لا أحاول تدمير أي شخص.

367
00:17:14,133 --> 00:17:16,658
أعتقد فقط أن جوي يجب أن يكون كذلك
حر في أن يعيش حياته الخاصة.

368
00:17:16,835 --> 00:17:19,360
انها صعبة للغاية هناك.
سوف يأكلونه حياً

369
00:17:19,538 --> 00:17:20,698
أوه، وكأنك تهتم بذلك.

370
00:17:20,873 --> 00:17:22,704
إنه تذكرة الكانولي الخاصة بك،
أنت كرات اللحم الكبيرة.

371
00:17:22,875 --> 00:17:24,638
- كرات اللحم؟
- آسف، أنا جائع.

372
00:17:24,810 --> 00:17:26,710
أنا فقط أحاول حمايته،
هذا كل شيء.

373
00:17:26,879 --> 00:17:28,278
أوه، ما أنت، والدته؟

374
00:17:28,447 --> 00:17:29,778
اه يعني والده؟

375
00:17:31,183 --> 00:17:32,582
يا إلهي، أنت والده.

376
00:17:32,751 --> 00:17:34,480
لماذا لا يخبر الناس
هل أنت مرتبط؟

377
00:17:34,653 --> 00:17:37,986
لأنني أتحدث مضحكا أو شيء من هذا.
ربما يشعر بالحرج.

378
00:17:38,157 --> 00:17:41,786
أوه، لا تبكي،
أو سأكون محرجًا منك أيضًا.

379
00:17:41,960 --> 00:17:44,588
- هنا.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

380
00:17:44,763 --> 00:17:47,163
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث
إذا كان يغني في الأندية الأخرى؟

381
00:17:47,332 --> 00:17:48,526
سوف يتخلى عني.

382
00:17:48,700 --> 00:17:52,192
كما تعلمون، سوف يذهب إلى خياله
قاعات schmancy.

383
00:17:52,371 --> 00:17:57,638
سيحصل على صفقة قياسية.
سوف يستمر في ذلك <i>MVPlugged Up.</i>

384
00:17:57,810 --> 00:18:01,075
- تلك أشياء جيدة.
- حسنًا، حسنًا.

385
00:18:01,246 --> 00:18:04,511
أخشى أنه سوف ينسى والده.

386
00:18:04,683 --> 00:18:06,548
ميكي، لا يمكنك أن تترك مخاوفك
تشغيل حياتك.

387
00:18:06,718 --> 00:18:09,084
أعني، بالتأكيد،
من المحتمل أن يخرج جوي بمفرده.

388
00:18:09,254 --> 00:18:12,519
لكنه سيعود ويزور
لعطلات نهاية الأسبوع والأعياد الوطنية.

389
00:18:12,691 --> 00:18:15,717
كنت أعتقد؟ أتمنى ذلك.

390
00:18:15,894 --> 00:18:19,227
كان هذا جيدًا، أشعر بتحسن كبير.
شكراً جزيلاً.

391
00:18:19,398 --> 00:18:22,925
و اه،
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

392
00:18:23,102 --> 00:18:25,127
اه، من فضلك لا تقتلني؟

393
00:18:25,604 --> 00:18:26,832
ما هذا؟

394
00:18:27,005 --> 00:18:31,271
تعتقد أنني سوف تؤذي شخص ما
جميلة جدا؟

395
00:18:31,443 --> 00:18:33,104
أتمنى ألا يحدث ذلك. ها، ها.

396
00:18:33,612 --> 00:18:36,240
شكرا على الأنسجة.

397
00:18:39,485 --> 00:18:43,216
مهلا، يوما ما
سوف تتزوجين،

398
00:18:43,388 --> 00:18:47,051
وسأعطيك
سعر جيد جدًا على غرفتي الكبيرة، حسنًا؟

399
00:18:47,226 --> 00:18:49,626
أنا ناعمة.

400
00:18:49,795 --> 00:18:52,161
هيا افتح باب السيارة
أنا خارج.

401
00:18:52,331 --> 00:18:54,856
لماذا أنت واقف فقط؟

402
00:18:55,567 --> 00:18:58,195
رجل لطيف، علمني الكثير.

403
00:19:00,005 --> 00:19:02,633
حسنًا، فلنذهب إلى ذلك النادي
وصفعة الساحرة هذا الرجل.

404
00:19:02,808 --> 00:19:04,469
أوه، ليس علينا أن نذهب.
لقد كان هنا للتو.

405
00:19:04,643 --> 00:19:06,406
ماذا؟ ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

406
00:19:06,578 --> 00:19:09,308
أنا بخير، لقد تم الإعتناء بكل شيء.
وقال انه لن يزعجني بعد الآن.

407
00:19:09,481 --> 00:19:11,073
أوه، أنا مرتاح جدا.

408
00:19:11,250 --> 00:19:13,411
يجب أن نجعلها نقطة
للتسكع في كثير من الأحيان ،

409
00:19:13,585 --> 00:19:15,280
ليس فقط عندما يكون أحد في حياتنا
على المحك.

410
00:19:15,454 --> 00:19:16,614
نعم، أود ذلك.

411
00:19:16,788 --> 00:19:19,313
فليكن بعيدا عني
لتفريق مهرجان الحب هذا،

412
00:19:19,491 --> 00:19:21,652
لكنك مازلت لا تعرف
كيف ماتت.

413
00:19:21,827 --> 00:19:24,318
أنا لا أموت بعد الآن.
لقد غيرت مصيري.

414
00:19:24,496 --> 00:19:26,987
ميكي يحبني الآن.
سأتزوج في الغرفة الكبيرة.

415
00:19:27,166 --> 00:19:28,861
نعم، ولكن ماذا لو كان سالم على حق؟

416
00:19:29,034 --> 00:19:31,332
انظر، استرخي، سأتصل بنا
في المستقبل وتظهر لك.

417
00:19:37,075 --> 00:19:39,066
[ليونارد يبكي]

418
00:19:40,812 --> 00:19:44,407
مورغان: كل هذا الوقت ولم أفعل
حتى أعرف أنها كانت مدخنة.

419
00:19:44,583 --> 00:19:46,881
لم تكن كذلك.
ألم تسمع ما قاله الطبيب؟

420
00:19:47,052 --> 00:19:48,485
لا.

421
00:19:48,987 --> 00:19:52,150
على الرغم من أنني لاحظت،
لم يكن يرتدي خاتم الزواج.

422
00:19:52,324 --> 00:19:54,656
مورغان، لقد ماتت
من التدخين السلبي.

423
00:19:54,826 --> 00:19:57,386
لكننا لا ندخن.

424
00:19:57,563 --> 00:19:59,656
لا بد أنه كان شخصًا ما
من العمل.

425
00:20:00,999 --> 00:20:03,126
أو من مكان آخر.

426
00:20:03,302 --> 00:20:05,793
أنا آسف جدًا.
لا مزيد من الدخان، أعدك.

427
00:20:05,971 --> 00:20:07,438
جيد.

428
00:20:07,606 --> 00:20:09,301
أنا أكره أن أراك مثل هذا.

429
00:20:10,309 --> 00:20:12,607
مهلا، لا تنسى أنني نصف بشري،
لكنني أيضًا نصف ساحرة.

430
00:20:12,778 --> 00:20:15,576
لذلك يمكن أن يكون قرونا
قبل أن أموت فعلا.

431
00:20:15,747 --> 00:20:19,376
ولكن عندما أفعل ذلك، وعد بعدم دفني
مع عرض حزام حمالة صدري؟

432
00:20:24,189 --> 00:20:25,451
[يتم تشغيل الفيلم على التلفزيون]

433
00:20:25,624 --> 00:20:28,559
الجو حار جدًا هنا.
هل تمانع إذا خلعت القميص؟

434
00:20:29,027 --> 00:20:30,824
- لا.
- لا.

435
00:20:37,469 --> 00:20:39,460
[طنين الفراغ]

436
00:20:41,340 --> 00:20:42,705
انها ليست هي نفسها، أليس كذلك؟

437
00:20:43,375 --> 00:20:45,036
- لا.
- لا.


